Les panneaux japonais shoji

L'un des éléments les plus courants dans le décor japonais sont les portes coulissantes avec du papier blanc translucide monté sur le côté extérieur d'un treillis en bois. Ces portes sont appelées shoji.

Les portes Shoji nécessitent un système de coulisses au-dessus et au-dessous de la porte. Pourtant les portes Shoji n'ont pas de roues sous les portes, donc elles sont soigneusement conçues pour glisser dans leurs fentes à l'aide d'un seul doigt. C'est l'ajustement soigné et la finition très lisse du bois qui le permet.

Des portes japonaises coulissantes fabriquées par des artisans spécialisés

Les portes coulissantes Shoji sont fabriquées par des artisans spéciaux appelés tategu-ya. Le mot tategu est un nom général pour les portes et fenêtres coulissantes qui servent d'ouvertures murales dans l'architecture japonaise. Le mot ya signifie "toit" ou "magasin". Ainsi, le terme complet, tategu-ya, signifie "atelier pour portes coulissantes" ou l'artisan qui travaille dans ce genre d'atelier. Lorsque vous vous adressez à l'artisan, vous l'appelleriez un tateguya-san.

Les portes et fenêtres coulissantes d'une maison japonaise peuvent être retirées de leurs rails et stockées dans un couloir ou une pièce adjacente. Le fait de sortir les portes rend la pièce plus grande, plus ouverte et mieux intégrée à d'autres espaces comme le jardin.

La pratique d'enlever les portes est courante chaque fois qu'une grande salle est nécessaire pour des événements comme les fêtes et les funérailles.

Si vous vivez dans une maison japonaise, il n'y a pas besoin d'être timide pour enlever les portes, mais vous devez être un peu prudent aussi. Les portes sont quelque peu délicates et chacune d'entre elles est susceptible d'être légèrement différente des autres. Vous devez vous souvenir de l'ordre dans lequel ils sont sortis afin qu'ils puissent être remis dans le même ordre. Sinon, vous pourriez constater que certaines portes ne glissent pas si facilement.

Le papier Shoji est fait de papier traditionnel appelé washi. Certaines personnes appelent cela du "papier de riz", mais c'est un abus de langage. En fait, le washi n'a rien à voir avec le riz. Il est fabriqué à partir de fibres d'un arbre appelé kozo, qui appartient à la même famille que le mûrier.

Le papier washi utilisé pour les panneaux shoji est fabriqué avec une finesse spécifique qui permet de laisser passer la bonne quantité de lumière. En changeant la direction et l'épaisseur des fibres, le washi peut contrôler deux facteurs optiques opposés tels que le taux de réflexion et la transparence.

La surface du papier de Shoji diffuse uniformément la lumière du soleil, ce qui la rend douce à l'œil et permet à la lumière de se répartir uniformément. Cette qualité du washi le rend particulièrement adapté aux luminaires d'intérieur tels que les fameux abat-jours "Akari" d'Isamu Noguchi.

Même la nuit, les panneaux Shoji aident à éclairer une pièce car leur surface blanche réfléchit la lumière intérieure et éclaire la pièce. Le papier Shoji est donc tout à fait remarquable : il n'a pas de problème d'éblouissement, maintient l'intimité, et permet à la lumière d'entrer d'une manière agréable.

Fonctionnement des panneaux shoji

Les maisons japonaises traditionnelles ont des volets extérieurs appelés Amado. Ces volets sont fermés la nuit et par mauvais temps. Les maisons modernes ont aussi des fenêtres en verre. Les fenêtres peuvent être installées directement dans les murs, ou elles peuvent être des portes vitrées du sol au plafond du côté extérieur de l'engawa.

Il est important de noter qu'un panneaux shoji, chaque fois qu'il est utilisé, est positionné sur le côté intérieur des fenêtres vitrées et des volets en bois. Les Occidentaux sont friands d'installer des écrans shoji comme stores de fenêtre shoji, mais au Japon, le shoji est généralement placé du côté intérieur du couloir engawa, directement entre une salle de tatami et l'engawa lui-même.

Par une belle journée, les volets et les vitres de la maison peuvent être ouverts, ce qui rend le shoji facilement visible de l'extérieur. Il est important de noter, cependant, que les portes shoji ne sont pas destinées à être exposées à la pluie ou à d'autres éléments.

Non seulement il est beau, mais le shoji a aussi un côté pratique. Dans les maisons de thé qui utilisent du charbon de bois, les écrans shoji ont un avantage certain par rapport aux fenêtres vitrées ou aux portes en bois. Lorsque l'air se déplace à travers la structure microporeuse du papier shoji, il laisse de la chaleur au fur et à mesure que les molécules se cognent dans les fibres.

L'air extérieur qui s'infiltre dans la pièce recevra de la chaleur au fur et à mesure qu'il entre dans la pièce. La pièce est plus chaude et, en même temps, l'excès de mono/dioxydes de carbone dans la pièce peut s'échapper et laisser entrer l'oxygène dans la pièce.

Le Shoji est donc un ventilateur/échangeur de chaleur silencieux et sans moteur. Au Japon, certaines entreprises appliquent ce principe de ventilation à la conception des ventilateurs de cuisine et de salle de bains, en utilisant du papier washi dans la section des échangeurs de chaleur. Le papier Shoji est également connu pour aider à filtrer la fumée de tabac et à garder la pièce adjacente un peu sans fumée.

Culturellement, le shoji a été complètement accepté dans toute la société japonaise. Ses matériaux naturels, sa texture, sa couleur, son motif en treillis et la qualité de la lumière sont très familiers aux Japonais. C'est un plaisir de voir l'ombre lunaire d'une belle branche de pin sur les portes shoji la nuit.

Les chants des insectes d'été et d'automne peuvent être entendus à travers les shoji. Et la vue en shoji d'une chute de neige fraîche est une scène classique dans l'esprit des Japonais.

Entretien des panneaux coulissants shoji

Le Shoji peut nécessiter un entretien régulier, surtout si vous êtes brutal, ou si vous n'avez pas de tateguya-san vers qui vous tourner pour des réparations. Le kumiko-lattice peut parfois être cassé, et le papier washi est si fin qu'un doigt peut percer un trou.

Réparer ce genre de dommages mineurs est une tâche annuelle dans de nombreux foyers, et la plupart des gens n'y voient pas d'inconvénient. Après tout, malgré son rôle bien-aimé dans la définition de l'espace et des vues primaires, le shoji n'est pas un matériau structurel, et la plupart des gens le comprennent.

Le nouveau papier égayera la pièce et vous ressentirez la satisfaction d'accomplir une tâche. C'est la même chose que vous ressentez après avoir mis de la literie propre ou une nappe blanche. Un petit trou dans le washi peut être une chance de s'exprimer si vous appliquez un petit patch avec un motif comme une fleur de prunier.

Parce que les écrans shoji exigent un toucher doux, les gens qui vivent avec eux apprennent à se déplacer gracieusement au lieu de claquer des portes. Le Shoji n'est pas insonorisé, mais nous apprenons à ne pas parler si fort, en nous souciant davantage des autres dans la maison. En cas de conversation secrète, il est préférable d'ouvrir toutes les portes et fenêtres, juste pour s'assurer que personne n'est là pour entendre.